One fresh record one's writing showing updated terms (10)
I believe the answer is:
neologisms
'showing updated terms' is the definition.
I can't judge whether this defines the answer.
'one fresh record one's writing' is the wordplay.
'fresh' indicates an anagram.
'record' becomes 'log' (log is a kind of record).
'one's' becomes 'I's' (Roman numeral).
'writing' becomes 'ms' (abbreviation for manuscript).
'one' is an anagram of 'neo'.
'neo'+'log'+'is'+'ms'='NEOLOGISMS'
Can you help me to learn more?
(Another definition for neologisms that I've seen is " Modern bits of language".)