One in a divorce action holds the right to be a man of letters (13)
I believe the answer is:
correspondent
But I can't explain it at all! Could you help me understand?
(Other definitions for correspondent that I've seen before include "Pen-friend" , "Person sending letters or written reports - agreeing" , "Reporter on specialist areas" , "Newspaper writer" , "Journalist; letter writer" .)