One is punished making din (5)
I believe the answer is:
noise
'din' is the definition.
(a din is a noisy disturbance)
'one is punished' is the wordplay.
'punished' is an anagram indicator.
'one'+'is'='oneis'
'oneis' is an anagram of 'NOISE'.
'making' is the link.
(Other definitions for noise that I've seen before include "Confused sounds" , "Sound of any kind" , "Uproar" , "Static - sound" , "Commotion" .)