One may be painted (7)
I believe the answer is:
toenail
(Other definitions for toenail that I've seen before include "such as met with in chiropody" , "Digital coverage" , "Digital cover-- 21 across (anag)" , "A girl might paint this" , "Keratinous growth" .)