One of Sri Lanka's official languages (5)
I believe the answer is:
tamil
(Other definitions for tamil that I've seen before include "Southern Indian language" , "Dravidian people of India and Sri Lanka" , "Member of South Indian people" , "An official language of Sri Lanka" , "S. India/Sri Lankan person, tongue" .)