One of the Twelve Angry Men (5)
I believe the answer is:
juror
(Other definitions for juror that I've seen before include "Court panellist" , "One empanelled in court" , "One of twelve in a box?" , "One serving in a criminal court" , "One in box in court" .)