One or two girls that might add taste (8)
I believe the answer is:
rosemary
'one or two girls' is the definition.
(Rose and Mary or just Rosemary)
I don't understand how the remainder of the clue works.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for rosemary that I've seen before include "Evergreen flowering shrub - girl's name" , "Name of girl or herb" , "Herb - girl's name(s)" , "Culinary herb" , "Aromatic shrub" .)