One paying attention to line from translated entries (8)
I believe the answer is:
listener
'one paying attention' is the definition.
(I've seen this before)
'line from translated entries' is the wordplay.
'line' becomes 'l' (**).
'from' says to put letters next to each other.
'translated' is an anagram indicator.
'entries' with letters rearranged gives 'istener'.
'l'+'istener'='LISTENER'
'to' acts as a link.
(Other definitions for listener that I've seen before include "One who hears" , "One hearing" , "Tough crossword" , "Puzzle" , "Dead body" .)