One paying to stay in a private house (6)
I believe the answer is:
lodger
(Other definitions for lodger that I've seen before include "One in digs" , "Renter living with owner" , "Renter sharing with the owner" , "One who lives in a hired room" , "Long-term paying guest" .)