One sharing top billing (2-4)
I believe the answer is:
co-star
(Other definitions for co-star that I've seen before include "One of joint leads" , "Fellow leading actor" , "Performer meriting joint billing" , "Top performer with equal billing to another" , "Performer of equal importance" .)