One who does not really understand the words being imitated (6)
I believe the answer is:
parrot
(Other definitions for parrot that I've seen before include "Brightly coloured tropical bird" , "Brightly-coloured tropical bird" , "Amazon" , "Raptor (anag.)" , "Bright tropical bird" .)