One who "lives in stone and still nurses the sorrows sent upon her by the hand of heaven," per "The Iliad" (5)
I believe the answer is:
niobe
(Other definitions for niobe that I've seen before include "Tearful female" , "Sad female" , "Tearful young woman" , "Mother, her children slaughtered" , "Weeping woman" .)