One whose distance may be measured by the yard? (4)
I believe the answer is:
mole
(Other definitions for mole that I've seen before include "Breakwater; naevus" , "digger" , "Spy; blemish" , "Counterspy" , "A spy within an organisation" .)