Originally named, in French (3)
I believe the answer is:
nee
(Other definitions for nee that I've seen before include "Adjective used to give woman's maiden name" , "Prefix denoting woman's name before marriage" , "called before wedding?" , "Born (indicating a woman's maiden name)" , "Adjective meaning born, followed by maiden name" .)