Oscar-nominated 2006 film featuring Brad Pitt and Cate Blanchett (5)
I believe the answer is:
babel
(Other definitions for babel that I've seen before include "Confusion of speech" , "All talking at once" , "incomprehensible sounds" , "Negotiate keenly" , "Biblical city with a tower" .)