"Out in the street [. . .] the police with their tommy-guns ____ to and fro” (George Orwell on totalitarianism) (5)
I believe the answer is:
prowl
(Other definitions for prowl that I've seen before include "Stalk about" , "Hunt" , "Move as predator" , "Move in a predatory way" , "Steal around predatorily" .)