Outhouse quietly removed from scene of battle (4-2)
I believe the answer is:
lean-to
'outhouse' is the definition.
(thesaurus)
I can't explain the rest of the clue.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for lean-to that I've seen before include "Attached outbuilding" , "Simple building" , "Structure whose roof has only one slope" , "Small building attached to larger one" , "On late (anag)" .)