Papers returned with date inserted in agreement (2,4)

I believe the answer is:

ad idem

'in agreement' is the definition.
(Latin phrase meaning in agreement)

I don't understand how the remainder of the clue works.

I've seen this clue in The Guardian.

Want a hint initially instead of a full solution? Install my app