Part of the eye that shares its name with a rainbow goddess (4)
I believe the answer is:
iris
(Other definitions for iris that I've seen before include "Eye diaphragm" , "A flower; spirit conjured in Tempest" , "Circular coloured membrane in the eye" , "who keeps pupil in?" , "Plant with sword-shaped leaves" .)