Pay out a third of a rouble twice! (6)
I believe the answer is:
double
'twice' is the definition.
(synonyms)
I don't understand how the rest of the clue works.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for double that I've seen before include "With two equal parts" , "Multiply by two" , "understudy" , "Bet - twice as much" , "with which darts player gets leg over?" .)