Penelope's husband liberally used soy sauce at first (8)
I believe the answer is:
odysseus
'penelope's husband' is the definition.
(I've seen this in another clue)
I cannot understand how the rest of the clue works.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for odysseus that I've seen before include "King of Ithaca, who returned after the siege of Troy" , "Greek hero of an epic journey home from Troy" , "Ancient king" , "Gr. hero, aka Ulysses" , "Legendary Greek king" .)