Perhaps Bob Odenkirk's biggest character's framed by cleaner (4)
I believe the answer is:
coif
'perhaps bob' is the definition.
(I know that bob is a type of coif)
I don't understand how the remainder of the clue works.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for coif that I've seen before include "Nun's cap" , "Cap worn by fundamentalist Mormon women: hairstyle" , "what can be made of lawn?" , "Headgear" , "Dress the hair" .)