Photo within a photo often (5)
I believe the answer is:
inset
(Other definitions for inset that I've seen before include "Something put into something else" , "Placed inside" , "Inserted illustration" , "Small picture placed within a larger one" , "Not taking proper care" .)