Pick him for something tasteful! (3)
I believe the answer is:
les
'pick him' is the definition.
'Les' can be an answer for 'him'. I'm not certain of the 'pick' bit.
I can't explain the rest of the clue.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for les that I've seen before include "-- Dawson, English comic" , "- Dawson, Br. comedian" , "-- Miserables, musical" , "-- Dawson (late comedian)" , "French article; name" .)