Picture educational establishment with area for English (7)
I believe the answer is:
collage
'picture' is the definition.
(I know that collage is a type of picture)
I can't explain the remainder of the clue.
(Other definitions for collage that I've seen before include "Assembled-fragments art" , "Stuck-on art form" , "Pictures made by sticking together pieces of paper etc." , "Style of artwork" , "Composition made by fixing pieces to a surface" .)