Crossword Genius

Pile on to the jalopy? (4)

Ross

I believe the answer is:

heap

Here is my best explanation:

I believe this clue is a double definition.

'pile' is the first definition.
(synonyms)

'to the jalopy?' is the second definition.
('heap' can be a synonym of 'jalopy')

'on' is the link.