Pirate misheard the price of piercings in the US? (9)

I believe the answer is:
buccaneer
'pirate' is the definition.
(synonyms)
I don't understand the remainder of the clue.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for buccaneer that I've seen before include "Sea wolf" , "Unscrupulous opportunist" , "(Caribbean) pirate" , "'Sea Rover'" , "Piratical adventurer" .)
