Pirates' potation (4)
I believe the answer is:
grog
(Other definitions for grog that I've seen before include "Nautical drink" , "Mixture of spirit and water" , "Drink of spirits mixed with water" , "Booze" , "Old naval drink" .)