Pitch : lateral axis :: ___ : vertical axis (3)
I believe the answer is:
yaw
(Other definitions for yaw that I've seen before include "Twisting motion (of ship)" , "Go off course" , "Ship's deviation" , "Temporarily get off course" , "Deviate off course" .)