Place, as ceramic tiles
I believe the answer is:
inset
(Other definitions for inset that I've seen before include "Extra page or piece added to enlarge" , "Piece sewn into a garment" , "Not taking proper care" , "Picture placed within another" , "Part of picture" .)