Plant structure that shares its name with a letter used in Old English (5)
I believe the answer is:
thorn
(Other definitions for thorn that I've seen before include "Spine - prickle - Old English runic letter" , "irritation when in one's side" , "sharp object" , "Sharp spike on a plant" , "Sharp point on a shrub" .)