Poems hit out at literary fiend (8)
I believe the answer is:
mephisto
'literary fiend' is the definition.
I know nothing about this answer so I can't judge whether this works.
'poems hit out' is the wordplay.
'out' is an anagram indicator (out can mean wrong or inaccurate).
'poems'+'hit'='poemshit'
'poemshit' with letters rearranged gives 'MEPHISTO'.
'at' is the link.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for mephisto that I've seen before include "Liszt wrote four such waltzes inspired by Faust" , "Devil in medieval mythology" , "cracking puzzle?" .)