popped into a postbox (6)
I believe the answer is:
mailed
(Other definitions for mailed that I've seen before include "Posted letters with armoured fist?" , "Posted - wearing armour?" , "Covered with armour or sent by post" , "Armoured, or posted in America" .)