Princess thought English expendable (3)
I believe the answer is:
ida
'princess' is the definition.
(Princess Ida is a Gilbert and Sullivan opera)
I don't understand the remainder of the clue.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for ida that I've seen before include "princess on stage" , "'Princess - - ' (G & S)" , "Cretan mountain - Gilbert and Sullivan princess" , "Cretan mount" , "Stagey princess" .)