Purple or violet transparent variety of quartz used as a gemstone (8)
I believe the answer is:
amethyst
(Other definitions for amethyst that I've seen before include "rock" , "A Middle East language" , "Purplish gemstone" , "Variety of quartz" , "February gemstone" .)