Ram's mate (3)
I believe the answer is:
'ram's mate' is the definition.
(I've seen this in another clue)
This is the entire clue.
(Other definitions for ewe that I've seen before include "Partner to ram" , "Sheep found in sewer" , "Female ovine" , "Female on farm" , "Language" .)