Reach a required standard (4,3,5)
(Other definitions for measure up that I've seen before include "Cut the mustard" , "take dimensions" , "Reach the expected standard" , "Pass" , "Fulfil expectations" .)
(Other definitions for make the grade that I've seen before include "Reach the desired standard" , "Succeed" , "Come up to scratch" .)