Receptacle into which a quill is dipped
I believe the answer is:
inkpot
(Other definitions for inkpot that I've seen before include "Here perhaps blue fluid" , "fluid container" , "Vessel for writing fluid" , "Source for old writer" , "Topper-up for old writer" .)