Related production out of the box? (4)
I believe the answer is:
akin
'related' is the definition.
(synonyms)
I cannot understand how the rest of the clue works.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for akin that I've seen before include "Close" , "Similar in quality" , "Related or similiar" , "not totally similar" , "Of a similar nature" .)