Remodelled ship's crew quarters amidships (6)
I believe the answer is:
recast
(Other definitions for recast that I've seen before include "Put into a different form" , "reconstructed" , "Give an actor a different role" , "given new form" , "Present in a different form" .)