Response to a corny joke
I believe the answer is:
groan
(Other definitions for groan that I've seen before include "Titus -- (Mervyn Peake)" , "Sound of one in pain" , "Expression of pain or disapproval" , "Sound of pain or disapproval" , "Moan, grumble" .)