. . . rho, sigma, ___, upsilon . . . (3)
I believe the answer is:
tau
(Other definitions for tau that I've seen before include "character from Athens" , "letter from foreigner" , "Marathon character" , "19th letter of the Greek alphabet" , "Letter from Greece" .)