River in Hades in Greek mythology, across which Charon ferried the souls of the dead (4)
I believe the answer is:
styx
(Other definitions for styx that I've seen before include "River crossed at death" , "The last river one crosses" , "Mythological river in Hades" , "Infernal runner" , "One of the underworld rivers" .)