Rogue hates work in cafe (3,4)
I believe the answer is:
tea shop
'cafe' is the definition.
(I've seen this before)
'rogue hates work' is the wordplay.
'rogue' is an anagram indicator (letters go rogue).
'work' becomes 'op' (abbreviation for opus).
'hates' with letters rearranged gives 'teash'.
'teash'+'op'='TEA-SHOP'
'in' is the link.
(Other definitions for tea shop that I've seen before include "Cafe (paradoxically?)" , "Restaurant serving light meals" , "refreshing facility" , "Refreshments provider" , "Small cafe" .)