Roman tongue (5)
I believe the answer is:
latin
(Other definitions for latin that I've seen before include "foreign language" , "demanding subject" , "Language of ancient Rome" , "'Dead language, though still taught (5)'" , "a quarter of Parisians" .)