Room beside a plunge pool (5)
I believe the answer is:
sauna
(Other definitions for sauna that I've seen before include "A Scandinavian steam bath" , "Finnish steam bath" , "Form of steam bath" , "Very hot cleansing room from Finland" , "Finnish-style bath" .)