Rooms for guests of Her Majesty (5)
I believe the answer is:
cells
'rooms' is the definition.
(cell is a kind of room)
I don't understand the rest of the clue.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for cells that I've seen before include "Mobile phone in the US" , "terrorist groups" , "Dungeons" , "Accommodation for prisoners" , "Basic structural units of all organisms" .)