Root vegetable — tattoos weep (anag) (5,6)
I believe the answer is:
sweet potato
(Other definitions for sweet potato that I've seen before include "Yam-like vegetable" , "Vegetable akin to yam" , "Edible root of the Americas" , "Tropical root vegetable" , "Paste too wet (anag.)" .)