Sam or Dean Winchester, to each other (3)
I believe the answer is:
bro
(Other definitions for bro that I've seen before include "who may have a 28 [SIS]?" , "Word used for male relative" , "Sis's sibling?" , "American greeting" , "somewhere one feels close to" .)