Sauce whose name derives from "pound" in Italian
I believe the answer is:
pesto
(Other definitions for pesto that I've seen before include "Sauce made of basil and cheese" , "Sauce of basil, pine nuts, etc" , "Basic sauce" , "Basil and pine nut sauce" , "Sauce of basil, pine nuts and garlic" .)